Niñotas Hembrita (Onintza Enbeita), "Donosita" efektuaren azken biktima
Joxe Rojasek aurkitu ditu Deia.com-en edizio digitalean. Besteak beste, la versolari Niñotas Hembrita (Onintza Enbeitaz ari da), Urdo Arista eta Niké Amonarais telebista aurkezleak. Europa Press prentsa agentziak banatu zuen ohar bat dela uste dugu, hemen ere aurkitu dugu testua osorik. Uste dugu Donosita efektua dela kulpantea.
Uste dugu Microsoft Word-ek egiten duen zuzenketa automatikoaren kontua dela. Donosita efektua, alegia.
Donostia ikusten duenean Word-ek, Microsoften programak joera du, autozuzenketako aukera batzuk aktibatuz gero, haren ordez Donosita idazteko. Horrela zuzendutako testuak nonnahi ageri dira gero, Googlen bilaketa egiteak demostratzen duen bezala.
Erantzunak
Gorka Bereziartuak ere idatzi du horri buruz, oso era xelebrean.
http://argia.com/erredakzio-mahaia/gorka-bereziartua/2009/05/12/izenak-gaizki-jarri-eta-izorratu-artikulu-bat/
Gara egunkarian adibide potolo samarrak argitaratu dira gaur paperean. EAJko politikari bat, Gorka Urtaran, bilakatu da Gorda Urtaran. Ohio izango da Oion, eta Apantzingan... ba ez dakigu.
Sustatu.eus | Donosita efektua hainbat euskal izenekin © cc-by-sa: sustatu
Irudia txiokatu du M.M. Irigibelek (@arartekosa)
Nire ekarpenak
Llana Vergara = Yannick Vergara
Joaquín Acalle= Jokin Lacalle
Ea nork aurkitzen dituen akats gehien testu osoan zehar!